/**
* @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Japanese language.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'ja' ] = {
// ARIA description.
editor: 'リッãƒãƒ†ã‚ストエディタ',
editorPanel: 'リッãƒãƒ†ã‚ストエディタパãƒãƒ«',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'ヘルプ㯠ALT 0 を押ã—ã¦ãã ã•ã„',
browseServer: 'サーãƒãƒ–ラウザ',
url: 'URL',
protocol: 'プãƒãƒˆã‚³ãƒ«',
upload: 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰',
uploadSubmit: 'サーãƒãƒ¼ã«é€ä¿¡',
image: 'イメージ',
flash: 'Flash',
form: 'フォーム',
checkbox: 'ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹',
radio: 'ラジオボタン',
textField: '1行テã‚スト',
textarea: 'テã‚ストエリア',
hiddenField: 'ä¸å¯è¦–フィールド',
button: 'ボタン',
select: 'é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰',
imageButton: 'ç”»åƒãƒœã‚¿ãƒ³',
notSet: '<ãªã—>',
id: 'Id',
name: 'Name属性',
langDir: 'æ–‡å—表記ã®æ–¹å‘',
langDirLtr: 'å·¦ã‹ã‚‰å³ (LTR)',
langDirRtl: 'å³ã‹ã‚‰å·¦ (RTL)',
langCode: '言語コード',
longDescr: 'longdesc属性(長文説明)',
cssClass: 'スタイルシートクラス',
advisoryTitle: 'Title属性',
cssStyle: 'スタイルシート',
ok: 'OK',
cancel: 'ã‚ャンセル',
close: 'é–‰ã˜ã‚‹',
preview: 'プレビュー',
resize: 'ドラッグã—ã¦ãƒªã‚µã‚¤ã‚º',
generalTab: '全般',
advancedTab: '高度ãªè¨å®š',
validateNumberFailed: '値ãŒæ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“',
confirmNewPage: '変更内容をä¿å˜ã›ãšã€ æ–°ã—ã„ページを開ã„ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ',
confirmCancel: 'オプションè¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸã€‚ダイアãƒã‚°ã‚’é–‰ã˜ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ',
options: 'オプション',
target: 'ターゲット',
targetNew: 'æ–°ã—ã„ウインドウ (_blank)',
targetTop: '最上部ウィンドウ (_top)',
targetSelf: 'åŒã˜ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ (_self)',
targetParent: '親ウィンドウ (_parent)',
langDirLTR: 'å·¦ã‹ã‚‰å³ (LTR)',
langDirRTL: 'å³ã‹ã‚‰å·¦ (RTL)',
styles: 'スタイル',
cssClasses: 'スタイルシートクラス',
width: 'å¹…',
height: '高ã•',
align: 'è¡Œæƒãˆ',
alignLeft: 'å·¦',
alignRight: 'å³',
alignCenter: 'ä¸å¤®',
alignJustify: '両端æƒãˆ',
alignTop: '上',
alignMiddle: 'ä¸å¤®',
alignBottom: '下',
alignNone: 'ãªã—',
invalidValue: 'ä¸æ£ãªå€¤ã§ã™ã€‚',
invalidHeight: '高ã•ã¯æ•°å€¤ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。',
invalidWidth: 'å¹…ã¯æ•°å€¤ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。',
invalidCssLength: '入力ã•ã‚ŒãŸ "%1" é …ç›®ã®å€¤ã¯ã€CSSã®å¤§ãã•(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ã¾ãŸã¯ pc)ãŒæ£ã—ã„ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹/ãªã„ã«é–¢ã‚らãšã€æ£ã®å€¤ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚',
invalidHtmlLength: '入力ã•ã‚ŒãŸ "%1" é …ç›®ã®å€¤ã¯ã€HTMLã®å¤§ãã•(px ã¾ãŸã¯ %)ãŒæ£ã—ã„ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹/ãªã„ã«é–¢ã‚らãšã€æ£ã®å€¤ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚',
invalidInlineStyle: '入力ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®å€¤ã¯ã€"åå‰ : 値" ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã€è¤‡æ•°ã®å ´åˆã¯ã‚»ãƒŸã‚³ãƒãƒ³ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹å½¢å¼ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚',
cssLengthTooltip: 'ピクセル数もã—ãã¯CSSã«ã‚»ãƒƒãƒˆã§ãる数値を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。(px,%,in,cm,mm,em,ex,pt,or pc)',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, 利用ä¸å¯èƒ½</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Backspace',
13: 'Enter',
16: 'Shift',
17: 'Ctrl',
18: 'Alt',
32: 'Space',
35: 'End',
36: 'Home',
46: 'Delete',
224: 'Command'
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'ã‚ーボードショートカット'
}
};
|